Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: olej rycynowy
...lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone (z wyłączeniem uwodornionego
oleju rycynowego
, tzw. „wosku opalowego” objętego podpozycją 15162010)
...or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared (excluding hydrogenated
castor oil
, so called 'opalwax' of subheading 15162010)
Tłuszcze i oleje, zwierzęce lub roślinne, i ich frakcje, częściowo lub całkowicie uwodornione, estryfikowane wewnętrznie, reestryfikowane lub elaidynizowane, nawet rafinowane, ale dalej nieprzetworzone (z wyłączeniem uwodornionego
oleju rycynowego
, tzw. „wosku opalowego” objętego podpozycją 15162010)
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared (excluding hydrogenated
castor oil
, so called 'opalwax' of subheading 15162010)
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. wosk opalowy
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. wosk opalowy
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. »wosk opalowy«
Hydrogenated
castor oil
, so called “opal-wax”
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. »wosk opalowy«
Hydrogenated
castor oil
, so called “opal-wax”
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’
Uwodorniony
olej rycynowy
, tzw. „wosk opalowy”
Hydrogenated
castor oil
, so called ‘opal-wax’ Olej rycynowy
, sulfonowany Castor oil
, sulfonated Olej rycynowy
, sulfonowany Castor oil
, sulfonated
Oleje i tłuszcze uzyskiwane z roślin (z wyjątkiem
oleju rycynowego
z rącznika pospolitego), mogą być odszlamowane, rafinowane lub utwardzone.
Oil and fat obtained from plants (excluding
castor oil
from the ricinus
plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated.
Oleje i tłuszcze uzyskiwane z roślin (z wyjątkiem
oleju rycynowego
z rącznika pospolitego), mogą być odszlamowane, rafinowane lub utwardzone.
Oil and fat obtained from plants (excluding
castor oil
from the ricinus
plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated.
Oleje i tłuszcze uzyskiwane z roślin (za wyjątkiem
oleju rycynowego
z rącznika pospolitego), mogą być odszlamowane, rafinowane lub utwardzone.
Oil and fat obtained from plants (excluding
castor oil
from the ricinus
plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated
Oleje i tłuszcze uzyskiwane z roślin (za wyjątkiem
oleju rycynowego
z rącznika pospolitego), mogą być odszlamowane, rafinowane lub utwardzone.
Oil and fat obtained from plants (excluding
castor oil
from the ricinus
plant), it may be degummed, refined and/or hydrogenated
61791-12-6
Olej rycynowy
, etoksylowany Emulgująca/środek powierzchniowo czynny
PEG-8
CASTOR OIL
61791-12-6
Olej rycynowy
, etoksylowany Emulgująca/środek powierzchniowo czynny
PEG-8
CASTOR OIL
Olej rycynowy
etoksylowany Castor oil
, ethoxylated Olej rycynowy
etoksylowany Castor oil
, ethoxylated Olej rycynowy
, acetylowany Castor oil
, acetylated Olej rycynowy
, acetylowany Castor oil
, acetylated
Kwasy tłuszczowe,
oleju rycynowego
, sole sodowe
Fatty acids,
castor-oil
, sodium salts
Kwasy tłuszczowe,
oleju rycynowego
, sole sodowe
Fatty acids,
castor-oil
, sodium salts
1-Propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-, N-acylowe pochodne
oleju rycynowego
, wodorotlenki, sole wewnętrzne
1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-castor-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
1-Propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-, N-acylowe pochodne
oleju rycynowego
, wodorotlenki, sole wewnętrzne
1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-castor-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
Olej rycynowy
, benzoesan Castor oil
, benzoate Olej rycynowy
, benzoesan Castor oil
, benzoate Olej rycynowy
odwodniony castor oil
, dehydrated Olej rycynowy
odwodniony castor oil
, dehydrated 
